We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ar Ben y Byd

by Cwtsh

supported by
bethanlewid
bethanlewid thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

lyrics

Wyt ti’n clywed?
Y cyffro sydd i’w deimlo yn y tir
Sibrwd cynnil
A’r wefr yn codi’n goch mewn curiad pur
Ein calonnau sy’n cyflymu
Daw yr awr yn felys i ni.

Ar ben y byd yn edrych lawr
Ein dyfodol ni sy' nawr
Dwi ar ben y byd, dwi ar ben y byd
Ni’n dringo lan y mynydd mawr
Ac edrych tua’r wawr
Dwi ar ben y byd, dwi ar ben y byd.

Dringo’r mynydd
Ni’n gweld y wawr a’r gobaith sydd o’n blaen
Anadlu’r awyr
'Da ni yn barod nawr
I symud ‘mlaen
Mae yr awr yn dod i gamu
Gweld ein cyfle, sefyll fyny.

Dyna sut i lwyddo,
Dyna sut i lwyddo, aha, aha.

Dim dyfarru
'Da ni wedi bod trwy bob teimlad sydd
Côf ein tadau
Mae’r frwydr hon wedi ein gwneud yn gryf
Dechrau eto, llwybr gloyw
Y wawr sy’n dangos gobaith heddiw.


ENGLISH TRANSLATION
Ar Ben y Byd (On Top of the World)

Verse 1
Do you hear?
The excitement being felt in the earth
Subtle whisper
And the thrill rising in red, beating purely
Our hearts beat faster
The hour comes sweetly to us

Chorus
On top of the World, looking down
Our future is now
I'm on top of the World, on top of the World
We climb the big mountain
And look towards the sunrise
I'm on top of the World, I'm on top of the World

Verse 2
Climbing the mountain
We can see the sunrise and the hope in front of us
Breathe the air
We're ready now
To move on
The hour has come to step forward
Seeing our chance, standing up

Chorus

Middle 8
That's how we succeed
That's how we succeed, aha, aha (x 2)

Verse 3
No regrets
We've gone through every feeling there is
Our fathers memories
This battle has made us strong
Starting again, shiny path
The sunrise is showing the hope today

Chorus
On top of the World, looking down
Our future is now
I'm on top of the World, on top of the World
We climb the big mountain
And look towards the sunrise
I'm on top of the World, I'm on top of the World

credits

released November 11, 2022
Written by Alys Llywelyn Hughes and R. Siôn Pierce Lewis

license

all rights reserved

tags

about

Cwtsh image

Cwtsh Wales, UK

Ail albwm allan - Second album out 8/3/24

contact / help

Contact Cwtsh

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Cwtsh, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now