We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hawl

by Cwtsh

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

lyrics

Paid â meiddio dweud ‘tha i

Rhywbeth sy’n wahanol

Gen i hawl i fyw

Fel dwi’n ei weld sy’n iawn

Sy’n iawn

Paid â meiddio dweud ‘tha i

Sut dwi fod i feddwl

Gen i hawl i fyw

Byw fy mywyd i yn llawn.

Dwi’n gadael fynd

Paid gorfodi fi wneud

Fel yr wyt ti yn mynnu

Dwi’n rhydd i fynegi


Paid rhoi rhwystrau arna i

A gwneud mi deimlo’n euog

Gen i hawl i fyw

Dwi’n gyfrifol ac arloesol

Arloesol

Paid rhoi rhwystrau arna i

A g’neud mi deimlo cywilydd

Gen i hawl i fyw

Dwi’n garedig ac yn foesol.


Dwi’m yn gwrando arnat ti

A’th reolau sy’n eithafol

Gen i hawl i fyw

Ac i fod yn rhydd

I fod yn rhydd

Dwi’m yn gwrando arnat ti

A’th reolau sydd yn llethol

Gen i hawl i fyw

Ac i fyw’n gytun
.


ENGLISH TRANSLATION
Hawl (A Right)

Verse 1
Don't you dare tell me
Something that is different
I have a right to live
Like I see is right
Is right
Don't you dare tell me
How I'm supposed to think
I have a right to live
Live my life fully
Fully

Chorus
I'm letting go
Don't force me to do
Like you insist
I'm free to express

Verse 2
Don't put restrictions on me
And make me feel guilty
I have a right ot live
I'm responsible and innovative
Innovative
Don't put restrictions on me
And make me feel shame
I have a right to live
I'm kind and moralistic
Moralistic

Chorus x 2
I'm letting go
Don't force me to do
Like you insist
I'm free to express

Verse 3
I'm not listening to you
And your extreme rules
I have a right to live
And to be free
To be free
I'm not listening to you
And your rules that suppress
I have a right to live
And to live in agreement
In agreement

Chorus
I'm letting go
Don't force me to do
Like you insist
I'm free to express

credits

released September 29, 2023
Written by Alys Llywelyn-Hughes and R. Siôn Pierce Lewis

license

all rights reserved

tags

about

Cwtsh Wales, UK

Ail albwm allan - Second album out 8/3/24

contact / help

Contact Cwtsh

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Cwtsh, you may also like: