Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
£1GBP or more
lyrics
Paid â meiddio dweud ‘tha i
Rhywbeth sy’n wahanol
Gen i hawl i fyw
Fel dwi’n ei weld sy’n iawn
Sy’n iawn
Paid â meiddio dweud ‘tha i
Sut dwi fod i feddwl
Gen i hawl i fyw
Byw fy mywyd i yn llawn.
Dwi’n gadael fynd
Paid gorfodi fi wneud
Fel yr wyt ti yn mynnu
Dwi’n rhydd i fynegi
Paid rhoi rhwystrau arna i
A gwneud mi deimlo’n euog
Gen i hawl i fyw
Dwi’n gyfrifol ac arloesol
Arloesol
Paid rhoi rhwystrau arna i
A g’neud mi deimlo cywilydd
Gen i hawl i fyw
Dwi’n garedig ac yn foesol.
Dwi’m yn gwrando arnat ti
A’th reolau sy’n eithafol
Gen i hawl i fyw
Ac i fod yn rhydd
I fod yn rhydd
Dwi’m yn gwrando arnat ti
A’th reolau sydd yn llethol
Gen i hawl i fyw
Ac i fyw’n gytun .
ENGLISH TRANSLATION
Hawl (A Right)
Verse 1
Don't you dare tell me
Something that is different
I have a right to live
Like I see is right
Is right
Don't you dare tell me
How I'm supposed to think
I have a right to live
Live my life fully
Fully
Chorus
I'm letting go
Don't force me to do
Like you insist
I'm free to express
Verse 2
Don't put restrictions on me
And make me feel guilty
I have a right ot live
I'm responsible and innovative
Innovative
Don't put restrictions on me
And make me feel shame
I have a right to live
I'm kind and moralistic
Moralistic
Chorus x 2
I'm letting go
Don't force me to do
Like you insist
I'm free to express
Verse 3
I'm not listening to you
And your extreme rules
I have a right to live
And to be free
To be free
I'm not listening to you
And your rules that suppress
I have a right to live
And to live in agreement
In agreement
Chorus
I'm letting go
Don't force me to do
Like you insist
I'm free to express
credits
released September 29, 2023
Written by Alys Llywelyn-Hughes and R. Siôn Pierce Lewis
A fantastic synthpop EP from Haleluya Hailu that pairs delightfully fizzy instrumentation with gorgeous vocal melodies. Bandcamp New & Notable Jun 5, 2021
“Portraits” is a collection of expertly drawn narrative songs with sharply observed lyrics and rustic instrumentation. Bandcamp New & Notable Jun 25, 2022
The Seoul-based indie pop duo lean deeper into the interplay between dance and emotion on their second album for Beeline Records. Bandcamp Album of the Day Aug 31, 2023