We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ti a Fi

by Cwtsh

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

lyrics

Gad i mi dy nabod di
Gwyliau braf, yr haul yn gry'
Camperfan ti a fi
Dim eisiau mwy 'na hynny.

Paid dod â dy ffrindia
Gad nhw i gyd adra
Ti a fi yn breuddwydio
Ti a fi, dwi yn gobeithio.

Rhedeg trwy gaeau o yd
Chwerthin wnawn o hyd bob dydd
Eistedd dan feranda trendi
Picnic bach a can o shandi.

Ti a fi, dwi yn breuddwydio.

Blodau gwyn yn dy wallt
Rowlio lawr y morglawdd glas
Dros y bont, i ffwrdd o'r criw
Dan y sêr a mynd am Drefriw.


ENGLISH TRANSLATION
Ti a Fi (You and Me)

Verse 1
Summer holiday, the sun is strong
Campervan, you and me
We don't need more than that

Chorus
Don't bring your friends
Leave them all at home
You and me, dreaming
You and me, I do hope

Verse 2
Running through fields of wheat
Laughing all the time, everyday
Sitting under a trendy veranda
A little picnic and a can of shandy

Chorus
Don't bring your friends
Leave them all at home
You and me, dreaming
You and me, I do hope

Middle 8
You and me, I am dreaming
You and me, I am dreaming

Verse 3
White flowers in you hair
Rolling down a grass seawall
Over the bridge, away from the crowd
Under the stars and walk to Trefriw

credits

released July 21, 2023
Composed by Alys Beryl Llywelyn-Hughes and Richard Siôn Pierce Lewis

license

all rights reserved

tags

about

Cwtsh Wales, UK

Ail albwm allan - Second album out 8/3/24

contact / help

Contact Cwtsh

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Cwtsh, you may also like: