Wyt ti’n clywed?
Y cyffro sydd i’w deimlo yn y tir
Sibrwd cynnil
A’r wefr yn codi’n goch mewn curiad pur
Ein calonnau sy’n cyflymu
Daw yr awr yn felys i ni.
Ar ben y byd yn edrych lawr
Ein dyfodol ni sy' nawr
Dwi ar ben y byd, dwi ar ben y byd
Ni’n dringo lan y mynydd mawr
Ac edrych tua’r wawr
Dwi ar ben y byd, dwi ar ben y byd.
Dringo’r mynydd
Ni’n gweld y wawr a’r gobaith sydd o’n blaen
Anadlu’r awyr
'Da ni yn barod nawr
I symud ‘mlaen
Mae yr awr yn dod i gamu
Gweld ein cyfle, sefyll fyny.
Dyna sut i lwyddo,
Dyna sut i lwyddo, aha, aha.
Dim dyfarru
'Da ni wedi bod trwy bob teimlad sydd
Côf ein tadau
Mae’r frwydr hon wedi ein gwneud yn gryf
Dechrau eto, llwybr gloyw
Y wawr sy’n dangos gobaith heddiw.
ENGLISH TRANSLATION
Title: On Top of the World
Verse 1
Do you hear?
The excitement being felt in the earth
Subtle whisper
And the thrill rising in red, beating purely
Our hearts beat faster
The hour comes sweetly to us
Chorus
On top of the World, looking down
Our future is now
I'm on top of the World, on top of the World
We climb the big mountain
And look towards the sunrise
I'm on top of the World, I'm on top of the World
Verse 2
Climbing the mountain
We can see the sunrise and the hope in front of us
Breathe the air
We're ready now
To move on
The hour has come to step forward
Seeing our chance, standing up
Chorus
Middle 8
That's how we succeed
That's how we succeed, aha, aha (x 2)
Verse 3
No regrets
We've gone through every feeling there is
Our fathers memories
This battle has made us strong
Starting again, shiny path
The sunrise is showing the hope today
Chorus
On top of the World, looking down
Our future is now
I'm on top of the World, on top of the World
We climb the big mountain
And look towards the sunrise
I'm on top of the World, I'm on top of the World
“Portraits” is a collection of expertly drawn narrative songs with sharply observed lyrics and rustic instrumentation. Bandcamp New & Notable Jun 25, 2022
A fantastic synthpop EP from Haleluya Hailu that pairs delightfully fizzy instrumentation with gorgeous vocal melodies. Bandcamp New & Notable Jun 5, 2021
Guitars sparkle like distant constellations on the latest from Scythe, who delivers dazzling space rock on their latest LP. Bandcamp New & Notable Apr 3, 2024
Pivoting from German to English, disco to soft rock, the groovy Swiss duo branch out on their first album in six years. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
Toronto duo expand their frenetic jangle pop with elements of country and krautrock; members of Ratboys, Dummy, and more lend guest vocals. Bandcamp New & Notable Feb 9, 2024