Addfwyn yr ydwyt
Glas yw dy dir
Cyfeillion yr ydym
Dy gyfoeth sy’n glir.
Fy nghalon i sydd ar dân,
Fy nghalon i, sydd ar dân.
Dros Gymru
Cymru
Ie, ie
Dros Gymru
Cymru, Cymru
Ie, ie, dros Gymru.
Blynyddoedd aeth heibio
Ma'th galon di’n gryf
Beth bynnag ddaw atat
Ti’n sefyll yn syth.
Mae’r wefr wedi deffro
Mae’r newid yn dod
Ti’n estyn i’r moroedd
A chanu dy glod.
ENGLISH TRANSLATION
Cymru (Wales)
Verse 1
You are gentle
Green is your land
We are friends
Your richness/wealth is clear.
Chorus
My heart is on fire
My heart is on fire
For (lit; over) Wales, Wales
Yes, yes for (lit; over) Wales
Wales, Wales
Yes, yes for (lit; over) Wales.
Verse 2
Years went by
Your heart is strong
Whatever comes to you
You stand straight.
Verse 3
The thrill has awoken
The change is coming
You reach for the seas
And sing your praises.
credits
from Gyda'n Gilydd,
track released September 18, 2020
Written by Alys Llywelyn-Hughes and Siôn Pierce Lewis
“Portraits” is a collection of expertly drawn narrative songs with sharply observed lyrics and rustic instrumentation. Bandcamp New & Notable Jun 25, 2022
A fantastic synthpop EP from Haleluya Hailu that pairs delightfully fizzy instrumentation with gorgeous vocal melodies. Bandcamp New & Notable Jun 5, 2021
Guitars sparkle like distant constellations on the latest from Scythe, who delivers dazzling space rock on their latest LP. Bandcamp New & Notable Apr 3, 2024
Pivoting from German to English, disco to soft rock, the groovy Swiss duo branch out on their first album in six years. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
Toronto duo expand their frenetic jangle pop with elements of country and krautrock; members of Ratboys, Dummy, and more lend guest vocals. Bandcamp New & Notable Feb 9, 2024