Fe ddaethoch ataf i fy myd
Cyfuniad gwyrthiol ohonom ni
Unigryw a phur, y cariad sydd gennyf fi
Does neb fel chi, ein trysorau ni.
Chi yw cannwyll golau ‘myd
Mae bob dim yn werth hyn i gyd
Cyflawn yw fy myd, daw popeth ynghyd
Does neb fel chi, ein trysorau ni.
Y balchder sydd ynof fi bob dydd
Hapusrwydd bodlon sydd gennyf fi
Yn berffaith i gyd, y cariad sy’n llenwi nghalon i
Ti yw bob dim i mi, ein trysor wyt ti.
ENGLISH TRANSLATION
Ein Trysorau Ni (Our Treasures)
Verse 1
You came into my world
A miracle combination of us
Unique and pure, the love I have
There’s no one like you, our treasures
Chorus
You are the candle light of my world
Everything is worth all this
My world is complete, everything comes together
There’s no one like you, our treasures
Verse 2
The proudness, which is inside me every day
A content happiness that I have
You’re all perfect, the love that fills my heart
You’re everything to me, you are my treasure
Chorus, repeat Verse 1 then chorus
credits
from Gyda'n Gilydd,
released February 26, 2021
Written by Alys Llywelyn-Hughes & Siôn Pierce Lewis
“Portraits” is a collection of expertly drawn narrative songs with sharply observed lyrics and rustic instrumentation. Bandcamp New & Notable Jun 25, 2022
A fantastic synthpop EP from Haleluya Hailu that pairs delightfully fizzy instrumentation with gorgeous vocal melodies. Bandcamp New & Notable Jun 5, 2021
Guitars sparkle like distant constellations on the latest from Scythe, who delivers dazzling space rock on their latest LP. Bandcamp New & Notable Apr 3, 2024
Pivoting from German to English, disco to soft rock, the groovy Swiss duo branch out on their first album in six years. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
Toronto duo expand their frenetic jangle pop with elements of country and krautrock; members of Ratboys, Dummy, and more lend guest vocals. Bandcamp New & Notable Feb 9, 2024