A wnes ti gwestiynnu ein bodolaeth?
Beth ‘da ni’n ei wneud yn crwydo’r byd?
Ar wahân ond yma gyda’n gilydd
Dysgu sut raid ar sut i fyw’n gytun.
Does dim gwell na doethineb y rhai â fu
A ddysgodd y gwersi a rhoi nhw i gyd i ni
Ein harwyr, gwarchodwyr, yn gweithio er gwell.
Ti yn gweld dy fywyd di’n wahanol
Mae popeth yn iawn dan ofal ti dy hun
D’oes ‘nam angen neb o fewn dy fywyd
Ond â wyt ti yn credu bo hyn i gyd yn wir?
ENGLISH TRANSLATION
Er Gwell (For the Better)
Verse 1
Did you question our existence?
What are we doing wandering the world?
Separate but here together
We need to learn to live together in peace
Chorus
There’s nothing better than the wisdom of the ones that came before us
Who taught us the lessons and gave them all to us
Our heroes, guardians, working for the better
Verse 2
You see your world differently
Everything’s fine whilst you take care of things
You don’t need anyone in your life
But do you believe that this is all true?
Chorus
There’s nothing better than the wisdom of the ones that came before us
Who taught us the lessons and gave them all to us
Our heroes, guardians, working for the better
credits
from Gyda'n Gilydd,
released February 26, 2021
Written by Alys Llywelyn-Hughes & Siôn Pierce Lewis
“Portraits” is a collection of expertly drawn narrative songs with sharply observed lyrics and rustic instrumentation. Bandcamp New & Notable Jun 25, 2022
A fantastic synthpop EP from Haleluya Hailu that pairs delightfully fizzy instrumentation with gorgeous vocal melodies. Bandcamp New & Notable Jun 5, 2021
Guitars sparkle like distant constellations on the latest from Scythe, who delivers dazzling space rock on their latest LP. Bandcamp New & Notable Apr 3, 2024
Pivoting from German to English, disco to soft rock, the groovy Swiss duo branch out on their first album in six years. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
Toronto duo expand their frenetic jangle pop with elements of country and krautrock; members of Ratboys, Dummy, and more lend guest vocals. Bandcamp New & Notable Feb 9, 2024