We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Fy Ffrind

from Llinell Amser by Cwtsh

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

lyrics

Mae hi’n anodd
Gwynebu popeth fel wyt ti
Ti yw ‘n ffrind gore’
Ti’n gweld y byd yn well ‘na mi
Ti’n croesawu
Yma i mi o hyd
Dim ots beth yw’r pwysa
I ti mae popeth yn glyd.

Pethau sy’n newid
Ond mwynhau bob dim nei di
Dy fyd sy’n berffaith
‘Dwyt ti’m yn gofyn am ddim byd
Dim yn dy boeni
Mae’r byd i gyd yn grwn
Ti mor hapus
Ti yw’r callaf, mi wn.

Fy ffrind wyt ti
A ti’n fodlon dy fyd
Fy ffrind wyt ti.

Ti yn fy ngharu
Ti’n dangos i mi bo hyn yn wir
Dim i’w gyflawni
Ti wedi dangos hyn bob dydd
Anwybyddu
Byw o hyd yn rhydd
Dwi am ddechrau
Gweld y byd fel wyt ti.

Fy ffrind.

ENGLISH TRANSLATION
Title: My Friend

Verse 1

It is difficult
Facing everything like you do
You're my best friend
You see the world better than me
You welcome
Always here for me
Doesn't matter about the pressure
To you, everything's cosy.

Verse 2

Things change
But you still enjoy everything
Your world is perfect
You don't ask for anything
Nothing worries you
Your world is joyful
You're so happy
You're the wiser one, I know.

Chorus

You are my friend
And you're contented
You are my friend.

Verse 3

You love me
You show me this is true
Nothing to fulfil
You're shown this everyday
Ignore
Living freely always
I'm going to start
Seeing the world like you.

My friend.

credits

from Llinell Amser, released March 8, 2024

license

all rights reserved

tags

about

Cwtsh Wales, UK

Ail albwm allan - Second album out 8/3/24

contact / help

Contact Cwtsh

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Cwtsh, you may also like: