Paid â meiddio dweud ‘tha i
Rhywbeth sy’n wahanol
Gen i hawl i fyw
Fel dwi’n ei weld sy’n iawn
Sy’n iawn
Paid â meiddio dweud ‘tha i
Sut dwi fod i feddwl
Gen i hawl i fyw
Byw fy mywyd i yn llawn.
Dwi’n gadael fynd
Paid gorfodi fi wneud
Fel yr wyt ti yn mynnu
Dwi’n rhydd i fynegi .
Paid rhoi rhwystrau arna i
A gwneud mi deimlo’n euog
Gen i hawl i fyw
Dwi’n gyfrifol ac arloesol .
Paid rhoi rhwystrau arna i
A g’neud mi deimlo cywilydd
Gen i hawl i fyw
Dwi’n garedig ac yn foesol.
Dwi’m yn gwrando arnat ti
A’th reolau sy’n eithafol
Gen i hawl i fyw
Ac i fod yn rhydd.
Dwi’m yn gwrando arnat ti
A’th reolau sydd yn llethol
Gen i hawl i fyw
Ac i fyw’n gytun .
ENGLISH TRANSLATION
Title: A Right
Verse 1
Don't you dare tell me
Something that is different
I have a right to live
Like I see to be right
To be right
Don't you dare tell me
How I'm supposed to think
I have a right to live
Live my life fully
Fully
Chorus
I'm letting go
Don't force me to do
Like you insist
I'm free to express
Verse 2
Don't put restrictions on me
And make me feel guilty
I have a right ot live
I'm responsible and innovative
Innovative
Don't put restrictions on me
And make me feel shame
I have a right to live
I'm kind and moralistic
Moralistic
Chorus x 2
I'm letting go
Don't force me to do
Like you insist
I'm free to express
Verse 3
I'm not listening to you
And your extreme rules
I have a right to live
And to be free
To be free
I'm not listening to you
And your rules that suppress
I have a right to live
And to live in agreement
In agreement
Chorus
I'm letting go
Don't force me to do
Like you insist
I'm free to express
“Portraits” is a collection of expertly drawn narrative songs with sharply observed lyrics and rustic instrumentation. Bandcamp New & Notable Jun 25, 2022
A fantastic synthpop EP from Haleluya Hailu that pairs delightfully fizzy instrumentation with gorgeous vocal melodies. Bandcamp New & Notable Jun 5, 2021
Guitars sparkle like distant constellations on the latest from Scythe, who delivers dazzling space rock on their latest LP. Bandcamp New & Notable Apr 3, 2024
Pivoting from German to English, disco to soft rock, the groovy Swiss duo branch out on their first album in six years. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
Toronto duo expand their frenetic jangle pop with elements of country and krautrock; members of Ratboys, Dummy, and more lend guest vocals. Bandcamp New & Notable Feb 9, 2024